Äitipuoli kompastuu poikansa itsetyydytyssessioon. Vastakkainasettelun sijaan hän tarttuu tilaisuuteen nopeaan, luvattomaan yhteyteen. Miehensä viipyessä huomaamattomasti lähellä hän innokkaasti avustaa laukeamisessaan huipentuen kuumennettuun, peiteltyyn crescendoon kypsällä matronly pyhäköllään.